My eye glancing quickly over the headline, Những đôi mắt đăm chiêu lướt vội trên giòng chữ,
His eyes fluttered open and he said, “You are beautiful.” Cổ Tịch Vân hạ thấp ánh mắt, đăm chiêu rồi nói: “Hắn đẹp hơn.”
My eyes, sometimes dull and sad. Đôi lúc mắt đăm chiêu, buồn bã.
Every time you run shrieking Allah and firing guns and blowing yourselves up, it’s like stinging a very large grizzly bear. Mỗi lần cô tức giận, khóe môi run run, cùng đôi mắt đăm chiêu tóe ra lửa, lúc ấy cô như vị thần chiến tranh xinh đẹp kiêu hãnh.
They remind us of our own inevitable mortality as they stare back at us with blank, gazing eyes. Chúng nhắc nhở chúng ta về cái chết không thể tránh khỏi của chính chúng ta khi chúng nhìn chằm chằm vào chúng ta với đôi mắt đăm chiêu, trống rỗng.
With the dogs falling, mercedes weeping and riding, hal swearing innocuously, and charles's eyes wistfully watering, they staggered into john thornton's camp at the mouth of white river. Với lũ chó rũ rượi, Mercedes khóc lóc và ngồi trên xe, Hal nguyền rủa lung tung và Charles đôi mắt đăm chiêu ướt át, đoàn người và chó thất thểu bước vào khu cắm trại của John Thornton ở cửa sông White.
With the dogs falling, Mercedes weeping and riding, Hal swearing innocuously, and Charles eyes wistfully watering, they staggered into John Thornton's camp at the mouth of the White River. Với lũ chó rũ rượi, Mercedes khóc lóc và ngồi trên xe, Hal nguyền rủa lung tung và Charles đôi mắt đăm chiêu ướt át, đoàn người và chó thất thểu bước vào khu cắm trại của John Thornton ở cửa sông White.
With the dogs falling, Mercedes weeping and riding, Hal swearing innocuously, and Charles’s eyes wistfully watering, they staggered into John Thornton’s camp at the mouth of White River. Với lũ chó rũ rượi, Mercedes khóc lóc và ngồi trên xe, Hal nguyền rủa lung tung và Charles đôi mắt đăm chiêu ướt át, đoàn người và chó thất thểu bước vào khu cắm trại của John Thornton ở cửa sông White.
With the dogs falling, Mercedes weeping and riding, Hal swearing innocuously, and Charles's eyes wistfully watering, they staggered into John Thornton's camp at the mouth of White River. Với lũ chó rũ rượi, Mercedes khóc lóc và ngồi trên xe, Hal nguyền rủa lung tung và Charles đôi mắt đăm chiêu ướt át, đoàn người và chó thất thểu bước vào khu cắm trại của John Thornton ở cửa sông White.
While she sat in the carriage beside her father, pensively watching the lights of the street lamps flickering on the frozen window, she felt still sadder and more in love, and forgot where she was going and with whom. Trong khi nàng ngồi trên xe ngựa, bên cạnh cha, mắt đăm chiêu tư lự nhìn ánh đèn phố thấp thoáng sau tấm kính mờ hơi băng, nàng cảm thấy yêu say mê và càng thấy buồn, quên hẳn mình đang ngồi với ai và đi đâu.
Điện thoại